desculpem eventuais erros de port. to sem tempo pra corrigir! ;**